Jak jsme "poko�ili" Torre
Petr Kraus, P�imda

Cykloturistika aneb na kole (zat�m jen) po Evrop�
Kudy autem do Portugalska



Covilhã na svaz�ch Serra da Estrela (33,1 kB) Po velmi frekventovan� silnici, hlavn� vnitrozemsk� severoji�n� dopravn� tepn�, se bl��me k m�stu Covilhã. Na vrcholu t�hl�ho stoup�n� se p�ed n�mi otev�r� �chvatn� pohled na ros�hl� horsk� masiv Serra da Estrela, nejvy��� poho�� Portugalska, jeho� vrchol Torre se vyp�n� do v��e 1993 metr�. Nev�me, jak vysoko v hor�ch vedou pro na�e kola sj�zdn� cesty, ale s m�m n�vrhem vydat se nahoru Jarka kupodivu souhlas�.
Sj�d�me tedy z hlavn� a �lapeme vzh�ru do m�sta. A� dosud jsme nevid�li jedin�ho policistu, a najednou potk�v�me n�kolik dopravn�ch hl�dek na motork�ch a p��ch policajt� nespo�et. Uva�ujeme co se d�je. Pojede snad n�jak� d�le�it� st�tn� n�v�t�va, snad dokonce s�m prezident? Nejbli��� k�i�ovatku mus�me p�ej�t p�ky, auta jsou sm�rov�na stranou. Kolem proj�d� �ada siln� ozvu�en�ch a reklamami vyzdoben�ch aut. Znovu nased�me na kola, ale po chv�li n�s op�t stav� hl�dka a d�l mus�me p�ky. Sna��me se vyzv�d�t, co se bude d�t, ale policista um� asi anglicky jen pozdravit a nav�c m� o�ividn� moc pr�ce.
V centru m�sta se prod�r�me davem na voln�j�� prostranstv�, abychom zaparkovali kola a tu vid�me, na na�� cest� poprv�, partu napakovan�ch cyklist�. Na�e radost nezn� mez�. P�esto�e kluci jsou N�mci, d�vka ... "from V�ou." "Co�e? Aha, z Var�avy. Tak to �eknu �esky, ne?!" ... Polka a rozhovor prob�h� v angli�tin�, m�me h�ejiv� pocit ze setk�ni s krajany. Dozv�d�me se, �e bezpe�nostn� opat�en� a velk� sl�va, kter� pr�v� prob�h�, pat�� k profesion�ln�mu cyklistick�mu z�vodu kolem Portugalska, a �e p�es hory je to sice n�ro�n�, obzvl᚝ z t�to strany, ale �e to p�jde. P�i lou�en� se kluci se pozastavuj� nad t�m, �e nech�v�me kola jen tak bez dozoru. Pr� z Portugalska ��dn� �patn� zku�enosti zat�m nemaj�, ale ve �pan�lsku nejedni jejich zn�m� okradeni byli. Mezit�m se kolem, po p��ern�ch ko�i��ch hlav�ch, prohnal pestr� peloton cyklist�.
B�hem prohl�dky m�sta nakupujeme n�co k j�dlu a na n�m�st�, na kamenn�ch lavi�k�ch, pln�me pr�zdn� �aludky. Naproti p�es ulici je kav�rna a tak neodol�me chu�i na silnou, typicky portugalskou k�vu Bica. Z�vodn�ci jsou pry� a tak budeme moci v klidu vyrazit. Je sice p��ern� vedro, ale co bychom tady je�t� d�lali.
Na z�chodc�ch dopl�ujeme z�soby vody a za��n�me se pomalu �kr�bat strm�mi, klikat�mi uli�kami vzh�ru. Ale lid� za��n� znovu p�ib�vat a v�ichni m��� n�kam nahoru. �e by z�vody je�t� neskon�ily? Policist� n�s nech�vaj� nev��mav� na pokoji, ale auta sm�ruj� op�t mimo silnici. Lid� zastavuj� ve st�nu strom�. Proto�e slune�n� ��r je t�m�� nesnesiteln�, zastavujeme tak� a sna��me se n�co vyzv�d�t. P�i porovn�n� �as� na hodink�ch vych�z� najevo, �e �as na t�ch na�ich je o hodinu nap�ed. V Portugalsku toti� nezavedli letn� �as a pou��vaj� �as st�edoevropsk�, i kdy� to astronomick�mu �asu p��li� neodpov�d�. N�kte�� div�ci tvrd�, �e se cyklist� objev� asi za p�l hodiny. Domlouv�me se, �e nebudeme tak dlouho �ekat a za uznal�ho obdivu kolemstoj�c�ch nased�me do sedel a pokra�ujeme.
Stoup�n� je v horku opravdu n�ro�n�. Chvilku Jarku ze sedla tla��m, ale stejn� to dlouho nevydr��. Vyd�ch� se a jedeme d�l. M�j�me n�kolik chodc�. Ve chv�li, kdy sv� partnerce op�t pom�h�m, se jeden z nich rozb�h� a ... Urostl� mu� tla�� m�, j� Jarku, rychlost okam�it� stoup�, div�ci fand� a nab�r�me sil k dal��mu stoup�n�. Za zat��kou davy houstnou a my, p�esto�e neum�me portugalsky, sly��me: "Hur�! Do toho! P�idej, bude� prvn�!". Ze v�ech sil se op�r�me do ped�l� a za nad�en�ch ovac� prot�n�me c�lovou ��ru horsk� pr�mie jako v�t�zi.
To se to jede s pr�zdn�m kolem (44,1 kB) Za nejbli��� k�i�ovatkou zastavujeme a used�me do st�nu. Bl�� se prvn� doprovodn� vozidla a za n�kolik minut i prvn� prof�ci v doprovodu motocyklu s televizn� kamerou. Z�vodn�ci, i kdy� z nich pot jen leje, �lapou zjevn� leh�eji ne� my. Aby ne, kdy� na kolech nic nevezou. Za nimi servisn� auta s koly na st�e�e a dal�� z�vodn�ci. Jen m�lo z nich m� p�ilbu na hlav�. N�kte�� ji maj� na ��d�tk�ch, jin� ji u� asi odhodili �pln�. Jen t�ch doprovodn�ch aut se mi zd� pon�kud mnoho. I kdy� fouk� sv�� v�t��k, smradu je nad silnic� dost a dost.
Kdy� projedou posledn� doprovodn� auta, nased�me do sedel d��ve, ne� policie uvoln� silnici. Zat��ka za zat��kou, stoup�n� nebere konce. Velik� budova, kterou jsme pozorujeme u� zdola a o kter� se domn�v�me, �e stoj� na vrcholu, se neust�le bl��. Ta moje �ensk� mele skoro z posledn�ho. P�esto, �e j� chv�lemi pom�h�m, m� s�lu �lapat mnohdy jen sedm, osm set metr�. Oddychuje jen chvilku a zase nased�. Vydr�ela by mo�n� d�le, ale po��d ji j�m� hr�za, �e se vys�l� na tolik, �e nebude moci vyrvat kufry z ped�l�. Serpentinou obj�d�me p�epln�n� kemp a u plotu ve st�nu op�t zastavujeme.
Z�vod u� asi skon�il. Kolem n�s se ��lenou rychlost� z kopce ��t� cyklista ve v�trovce a zdrav� n�s. Sotva mu sta��me na pozdrav odpov�d�t. Asi je to jeden z fand�, kter� se byl pod�vat u c�le. Po chv�li jedou dal�� a za nimi servisn� vozidla. V�ichni n�m kynou. Nejsou to ��dn� fandov�, ale opravdov� z�vodn�ci. Kdy� u� to vymakali nahoru, tak se p�ece nepovezou zp�tky autem. Po�itek ze sjezdu si nenechaj� uj�t. Na takov�m kles�n� to mus� svi�t�t nejm�n� osmdes�tkou. Silnice je mizern� a sam� d�ra, ale kdy� jede ka�d� s�m, tak mezi v�moly snadno prokli�kuje. Jak tudy ale m��e bez �razu projet cel� peloton je t�ko pochopiteln�.
Dal�� na�e zast�vka je u odpo��vadla s malou ka�nou. Studen� voda vyt�kaj�c� z trubky n�s p��jemn� osv�� i kdy� to kolem nev�bn� zav�n�. Pol�v�m si hlavu a nehled�m na to, �e se cel� namo��m. K velk�mu domu doj�d�me u� na jeden z�tah. Zji��ujeme, �e sice nen� na vrcholu, jak se n�m jevil zdola, ale konec stoup�n� je asi nedaleko. Je to z�ejm� n�jak� b�val� hotel, d�vno opu�t�n�. Otvory po oknech se tu proh�n� jen v�tr. Je odtud p�kn� pohled na klikat�c� se silnici a tak se domlouv�me se, �e sjedu o asi o dv� st� metr� n� a Jarka m� vyfot� jak stoup�m do kopce. V�echno nastav�m, ale a� doma, po vyvol�n� filmu, zjist�me, �e m� n�maha byla marn�. Sn�mek je rozh�ban� a j� jsem na n�m jen jako nejasn� �mouha na neostr�m pozad�.
Sm��ujeme d�le k vrcholu, ale jak� je na�e p�ekvapen�, kdy� se silnice n�hle st��� a dom�l� nejvy��� bod s meteorologickou stanic� z�st�v� po levici a p�ed n�mi se ty�� dal�� a dal�� skalnat� vrcholy. Jdeme se tedy ke stanici alespo� pokochat vyhl�dkou do hlubok�ho �dol�. Je�t� nejsme naho�e!!! (51,8 kB) Va��me k�vu, su��me navlhlou plachtu, pod kterou jsme nocovali a p�ipravujeme si n�co ke sva�in�. S kraj�cem chleba used�m pod borovic�, kdy� tu m� n�co tvrd� uhod� p�es rameno. Such� siln�, d�vno ulomen� v�tev z�ejm� �ekala, a� si sednu pod strom. M�m �t�st�. Sed�t o p�r des�tek centimetr� bl�e ke kmeni, nev�m jak by to dopadlo. I mnohem slab�� v�tev dok�e p�elomit vaz. Takhle z toho asi nebude ani mod�ina.
Krajina kolem n�s je zalita sluncem skl�n�j�c�m se k obzoru. Stoup�n� nen� ji� tak strm�, vzduch se citeln� ochladil a p��jemn� se d�ch�. Konstatujeme, �e budeme asi muset v hor�ch p�enocovat. Snad tu nebude p��li� chladno. ��dn� teplej�� oble�en� nem�me a spac�k jen jeden. Proj�d�me rekrea�n�m st�ediskem Penhas de Sa�de. Vytahuji mapku, kterou jsme z�skali v m�stsk�m informa�n�m centru a s p�ekvapen�m zji��ujeme, �e jsme teprve ve v��i 1500 m.
V�ude kolem plno pap�r�, vlaje�ek, lahv� a krabic od limod�d. Sb�r�m jak�si noviny, t�eba v nich bude zm�nka o z�vod�. Nedaleko nad posledn�m staven�m je p�ehrada, nev�me jestli na pitnou vodu a tak rad�ji jedeme d�l, co kdyby n�s od vody v noci n�kdo vyh�n�l. M�j�me n�kolik stan� postaven�ch ve voln� p��rod�, nedaleko od silnice. Stanov�n� na divoko se tu z�ejm� toleruje. Po lev� ruce m�me doln� stanici kabinkov� lanovky vedouc� n�kam za skalnatou st�nu. Lanovka nevypad�, �e by byla v provozu.
Nad n�mi, vysoko ve skal�ch je vid�t silnici obt��ej�c� horu. Nem� cenu pokra�ovat d�l a tak za zat��kou, po kr�tk�m kles�n�, sj�d�me na louku a kousek od silnice vyhled�me m�sto vhodn� k postaven� na�eho mal�ho nen�padn�ho stanu. Slunce u� zapadlo a �dol�m se nese zvuk zvonc� nespo�etn�ho st�da ovc�, kter� ov��ci sh�n�j� na noc k sala�i. Zvuk p�sob� a� nadpozemsky, mezi skalami se odr�� a t��t� s n�kolikan�sobnou ozv�nou.
Je u� docela chladno, Jarka na sebe navl�k� v�echno co m� a p�esto se klepe jako ratl�k. Tuku na sob� moc nem� a n�maha asi vykon� sv�. V z�v�t�� stanu honem va��me pol�vku a hlt�me ji tak, �e ani nesta�� vychladnout. Sem tam je�t� projede po silnici n�jak� auto, ale us�n�me, jako by n�s do vody hodil.
Noc p�e�k�v�me v pohod�, zima n�m nen� i kdy� stan stoj� ve st�nu okoln�ch vrcholk� a rann� slune�n� paprsky jej v�bec neoh��vaj�. Probuzen� v hor�ch (38,7 kB) S dobrou n�ladou se vyd�v�me poko�it Torre, st�echu Portugalska, nejvy��� vrchol hv�zdn�ho poho��. Estrela je toti� portugalsky hv�zda. Voda n�m nezb�v� ��dn� a tak op�t dopl�ujeme v�echny n�doby u nejbli���ho pramene. �plh�me po silnici mezi skalami, proj�d�me kr�tk�m tunelem. Cestou k vrcholu (54,9 kB) Cesta se obdivuhodn� vine kolem skaln�ho v�b�ku hlavn�ho vrcholu, za kter�m se po prav� stran� se otev�r� pohled do nehlubok�ho �dol��ka se sv��, syt� zelenou tr�vou. Silnice se roz�i�uje o parkovi�t� a na druh� stran� �dol� vid�me vysokou, ale k�ehce vyhl�ej�c� sochu Panny Marie vytesanou p��mo ve sk�le.Panna Marie (42,5 kB) �koda, �e na na sv�tlo vhodn� k fotografov�n� bychom museli �ekat a� do odpoledne. Op�t zastavujeme na dal�� vyhl�dce a s ��asem z�r�me na zaoblen�, hol� vrcholky t�hnouc� Toto �dol� vytvo�il ledovec (48,4 kB) se do nedohledna, na hlubok� �dol�, jeho� svahy, zhora hol� a kamenit� jsou daleko dole porostl� hust�m lesem. Kousek za vyhl�dkou na k�i�ovatce odbo�ujeme na k�i�ovatce vlevo k vrcholu Torre. Na ploch�m vrcholu stoj�, krom� restaurace, budovy s objemn�mi ant�nami v lamin�tov�ch krytech a ch�traj�c�ho staven�, nevysok� kamenn� v�, kter� m� za �kol doplnit t�ch n�kolik m�lo metr�, co chyb� vrcholu do dvou tis�c. U� takhle �asn� por�nu tu vl�dne �il� stavebn� ruch - upravuje se parkovi�t�. N�v�t�vn�k� je tu ale poskrovnu.
Nakupujeme chleba, ov�� s�r a filmy. I kdy� si ka�d� z�b�r rozm��l�m, dva filmy, kter� jsem si vzal z domova jsou proklat� m�lo. Ne� se sta��me naj�st, p�ij�d�j� dal�� auta a autobusy s v�letn�ky a na vrcholu je najednou lid� moc. Zamyk�me kola a jdeme se rozhl�dnout po okol�. M�j�me dal�� rozpadaj�c� se staven� a po asi kilometru ch�ze se n�m z okraje sr�zu nab�z� dal�� z �chvatn�ch, by� zaml�en�ch pohled� na sousedn� poho�� a hlubok� �dol�. Cestou zp�t objevujeme Sjezdovka (41,6 kB) ly�a�sk� vlek se sjezdovkou, mo�n�, �e jedinou v zemi. D��ve ne� dojdeme ke kol�m, m�j� n�s cyklista na �pi�kov� vybaven�m silni�n�m kole. Ani se nezastavuje, d�v� se na stopky, obj�d� vrchol a pokra�uje dol�. Za��n�me ch�pat pro� m� Portugalsko tolik dobr�ch cyklist�.


Zp�t ke str�nce Porugalskem na kolech
�l�nek ve zkr�cen� verzi byl uve�ejn�n v �asopise Cykloturistika.

P�imda